Moveable Fest: Director Mads Hedegaard makes an extraordinary debut conjuring the magic of what Cannon Arm’s chase for the record has meant for his group of friends,